Um einem Produkt Marken als Produktmerkmal hinzuzufügen, ist ein zusätzliches Plugin notwendig, z.B.

Perfect Brands for WooCommerce

oder
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-brands-add-on/

function display_single_product_brand_after_summary() {
global $products;
$product_id = $product->id;
$product_brands = get_the_term_list($product_id, 'product_brand', '', ',' );
if (!empty($product_brands)) echo __( "Brand: ", "slug of theme" ) . $product_brands ;
};
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'display_single_product_brand_after_summary', 40, 0 );